Voltaire tenyésztési indexe igen magas mind a díjugratás, mind a díjlovaglás területén. Voltaire két kimagasló vérvonal leszármazottja Furioso II és Gotthard személyében.

Furioso II 200 tenyészkancát és 68 elismert tenyészmént adott, melyek némelyike más kontinensen is be van állítva tenyésztésbe. Egyesek szerint Furioso II hatással volt az egész világ tenyésztésére.

Voltaire volt az első a kiváló megjelenésű mének közül, aki bebizonyította jelentőségét tenyészménként. A versenyzés területén is bizonyított megnyerve több Nemzetek Díját is.

A nem túl magas marmagasságú ménnek (162 cm) volt egy kis problémája az egyik patájával és így az Oldenburgi tenyésztő Egyesület visszautasította. Ez azonban nem rettentette el Jan Greve-t, egy holland veteránt és társát, Henk Nijhoff-ot attól az elhatározástól, hogy Voltairet megszerezzék.
Hallották, hogy a fiatal mén eladó, s mivel tetszett nekik a mozgástechnikája így megvásárolták és Hollandiába vitték.

A KWPN Tenyésztő Egyesület nem volt annyira elutasító a ménnel szemben, mint az Oldenburgi egyesület. Kitűnő pontokat kapott az ugrófázisban, de még így is csak épp hogy megkapta a minősítést.

A hihetetlen pályafutás után Voltaire-t tenyészménnek állították be Jan Greve festői környezetű De Watermolen-i istállójában, ahol megmutathatta képes örökíteni a francia és német ugróvonal legjavát. Voltaire az első selle francais tenyészmén aki Németországba került tenyésztésbe.

Az eredetileg Vertuoso névre hallgató 2 és fél éves francia mént híres oldenburgi tenyésztő, Georg Worwenk importálta Németországba. Voltaire Gogo Mover, a híres hannoveri

fedezőmén Gotthard apaságú kanca csikójaként jött a világra 1979-ben. Gogo Movernek köszönhetünk több sikeres sportlovat is mint például Fandango R., PS Falkan, Petite Fleur. Anyai nagyapja More Magic xx, aki az 1980-as Moszkvai Olimpián díjlovaglásba aranyérmet szerzett Mon Chere apja.

Eltekintve az első pár csikójától Voltairenek Flyer nevű, Marco Polo apaságú kancától született csikója, Concorde hatalmas nemzetközi sikereket ért el a díjugratásban Jos Lansink-kal és Eric van der Vlueten-nel (beleértve a Német díjugrató bajnokságot 1994-ben), melynek köszönhetően Voltaire neve bevésődött a világhírű tenyészmének közé.